《刻舟求剑》这个故事相信大家都耳熟能详,在小学课本中我们也有学过,是一个非常有名的成语典故,也可以说是一个具有很深教育意义的寓言故事。那么刻舟求剑告诉我们什么道理呢?本文做了一些整理,大家一起来学习参考下吧。
刻舟求剑故事原文及翻译
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水 ,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?——(出自《吕氏春秋.察今》)
[翻译]:楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经行驶了,但是剑没有移动,像这样找剑,不也是很糊涂吗?
刻舟求剑故事
战国时。楚国有一个人坐船渡江。船至江心,他一不小心佩戴的宝剑从剑鞘滑出掉入江中。
他赶紧伸手去抓,但已经来不及了。
眨眼之间,宝剑在滔滔的江中沉没。同船的人对此都感到非常的惋惜,但那楚人并不焦急的说:掉了就掉了,让我做个记号再说。
说罢,掏出一把小刀,在船弦上刻了一个印子。
船上的人不理解他的意思,问道:你这是什么意思?
楚人得意的说;“这是我宝剑掉落的地方,所以要做个记号”。