现在的父母，都很重视孩子的教育问题，古人擅长写文言文，然而文言文与古诗词赋是有区别的，提起文言文，我们必须知道这篇《两小儿辩日》，这篇文言文有些与众不同，它是古人为了探知自然、追寻客观事理所著。接下来，我们就一起来看看《两小儿辩日》文言文翻译及注解吧。

《两小儿辩日》

作者：列子 选自《列子·汤问》

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为当多知乎？”

《两小儿辩日》文言文翻译及注解

一日，孔子去往东方游学，在路上他看到两个小孩在争论，孔子走上前去，询问他们争论的原因。

其中一个孩子答道：“我觉得太阳刚升起时，离我们人类最近，下午时分，离我们人类最远。”

另一个孩子也不甘示弱的回答道：“太阳刚升起时如大圆车篷，正午时分如盘子或盂，远处小近处大，这还有什么可争辩的。”

小孩又接着说：“太阳刚出来时清凉寒冷，到了正午时它变得非常炎热，如把手伸进热水里。”

“这不正是太阳离我们近就觉得热，离我们远就觉得凉的缘故吗？”

通过这两个孩子的争辩，孔子却不能断定谁说得对，谁说得错。

此时，两个孩子异口同声的说道：“大家都说孔先生您知道的事情最多，看来并非如此啊！”

《两小儿辩日》启示

这篇文言文，通过两个小孩的日常辩论为主题，孩子们对太阳什么时候距离我们最近和最远有认知上的不同，其中一个孩子认为，早晨太阳离我们最近，正午太阳离我们最远。而另一个孩子则持相反的论知，他认为早晨太阳清凉寒冷，应该离我们最远，而正午太阳火热，应该是离我们最近的。

通过两个孩子的不同观点，可以表明古代人对自然现象的探求和独立思考精神，同时也说明了中国的文化博大精深，人们的认识水平需要通过学习专研才能得到答案。因此，无论是古代还是现代，我们要活到老学到老，学无止境就是这个道理。

小编的话：以上是关于《两小儿辩日》的分享，通过这篇文言文，我们了解到古人对探索未知的热情，也体现出中国文化的博大精深。作为家长，我们要从小培养孩子探索未知的兴趣，让孩子明白如何验证真理，明白世界万物的自然规律及法则。