一见钟情：fall in love at first sight

例句：George and Lucy fall in love with each other at first sight.

直译：乔治和露西第一次见面就爱上了彼此。

雅译：乔治和露西一见钟情。